If your organization uses the Payment Center and you need to change which bank account you've connected, you will need to delete your bank account and add a new bank account. This includes modifications to any aspect of your bank accounts like your bank account number, your routing number, or the type of account, like a checking account or savings account.
You may see these support articles for details on each step: